دراسات وأبحاث

تاريخ امَطالسة الأصل، الدلألة والمجال

د. التجاني بولعوالي كلية اللاهوت والدراسات الدينية جامعة لوفان - بلجيكا 5 غشت 2022


محاور المداخلة

مفهوم امطالسة

المستوى الاشتقاقي

المستوى الفونولوجي

المستوى الدلالي
الأصل الأمازيغي لامطالسة
مجالا مطالسة الجغرافي
إبضارسن في المنظور الاستشارقي
خلاصات
.


مفهوم امطالسة/إبضارسن

تنوع في الاشتقاق والنطق والدلالة
1. المستوي الاشتقاقي • جذر لغوي رباعي: مطلس، بضرس
-> اختلاف في البنية المورفولوجية مع الاحتفاظ بالجذر الرباعي • مصادر متنوعة مشتقة من الجذر الرباعي:
o امطالسة، مطالسة، المطالسة، لمطالسة، امطالصة، لمطالصة، مطاسة، بطالسة، ابطالسة، إبضارسن، إمضارسن
o Amthales, Abthares, Abdars, Metalsa, Mtalsa, M’talsa, Lemt`alca
• تطابق في البنية والنطق -> م اردفات في المعنى
• هيمنة مصطلحات امطالسة (عربية)، إبضارسن (أمازيغية)، Metalsa (إنجليزية، إسبانية، فرنسية…)

مفهوم امطالسة/إبضارسن

2- المستوي الفونولوجي
مطلس: لغة غربية بضرس: لغة أمازيغية
هناك حروف عربية تُقلب في النطق الأمازيغي إلى حروف أخرى مغايرة متقاربة من حيث الطبيعة الصوتية
o الميم -> باء o الطاء -> ضاء o اللام -> ارء
أبضالس (أولاد بوبكر، كبدانة) أبضارس (بني توزين، بني سعيد، بني وليشك) أبضارس (أغلب بطون قبيلة امطالسة باستثناء أولاد بوبكر)


مفهوم امطالسة/إبضارسن

3- المستوي الدلالي
• دلالة مصطلح أبضارس أو أمضارس مستوحاة من المجال الجغارفي الذي يستقر فيه المطالسيون، وهو منطقة امطالسة. (محمد شفيق)
• إهمال لفظة بطلس في المعاجم اللغوية! (معجم تاج العروس)
o بطلس: َب َط ْل َي ْوس، أهمله ال َج ْو َه ِريّ وابنّ َم ْنظورّ o َب ْطلَ ْيموس: َحكيمّ يونانيّ، اسمّ لك ِلّ من َملَ َكّ يونان

مفهوم امطالسة/إبضارسن

المصادر التاريخية
1- بطالسة في تاريخ أبي الفداء، المختصر في أخبار البشر (ت. 732 هـ)
“إن ملك مصر وبعض الشام والمغرب البطالسة، وهم ملوك اليونان، وكان يسمى كل واحد منهم بطلميوس، وهي لفظة مشتقة من الحرب معناها أسد الحرب، وكان عدد البطالسة الذين ملكوا بعد الإسكندر ثلاثة عشر ملكا”. وقد استغرق حكم الملوك البطالسة حوالي ثلاثة قرون، ابتداء من 323
ق. م. إلى 30 ق. م.
-> بطالسة (ج. بطلميوس): اسم علم لكل ملك يوناني حكم بعد سقوط الإسكندر، 13 ملكا. -> لفظة يونانية مشتقة من الحرب، وتعني أسد الحرب.

مفهوم امطالسة/إبضارسن

المصادر التاريخية
2- بطليموس ملكا مغربيا أو موريطانيا • موريطانيا الطنجية -> شمال المغرب، تابعة
للإمب ارطورية الرومانية
• موريطانيا القيصرية -> الج ازئر وتونس
• انفصال موريطانيا الطنجية عن الحكم الروماني في 180م
o العاصمة: طنجيس/طنجة o بطليموس ابن الملك يوبا الثاني والملكة سيليني
بنت كليوباترة السابعة o الجمع بين الأصلين الأمازيغي والروماني o المولد: س 1 ق. الميلاد
o الحكم: 24 م – 40 م (تم اغتياله من طرف الامب ارطورية الرومانية)

مفهوم امطالسة/إبضارسن

المصادر التاريخية

3- إحالة أوجست مولييراس (1855-1931)، “المغرب المجهول”

لمطالصة “كلمة عربية تمزغت فيما بعد ويجب كتابتها: المطلسة. لكني حافظت على النطق المحلي تبعا للقاعدة الثابتة التي اعتمدتها. وفي العربية الجزائرية تعني المطلسة: المغطاة بـ والمختفية تحت.” وعرفت هذه القبيلة بهذا الإسم، لأنها كانت ممتلئة بالأجانب الذين استقروا بها كفاتحين منتصرين.
• المحو والتغطية والإخفاء ••

• “طَلسوجهُهوغيرهُبالدهانونحوهغشاهُبه.وانطلس أمرهُ خفي” (لسان العرب)

• يوناني، عربي أم فارسي؟ 

مفهوم امطالسة/إبضارسن
المصادر التاريخية
4- معنى القوة والشراسة والبسالة
• بطليموسّ-> أسدّالحربّ(أبوّالفداء) الحسن بن محمد الو ازن، ليون الإفريقي (1494-
1554)، “وصف إفريقيا”
يصف قبيلة البطالسة بأنها “شرسة تملك عددا عظيما من الخيل والغنم والإبل، وكثيار ما يكون هؤلاء الرعاة في حرب مع من يجاورهم منالأعارب”.
-> من أين استقى هذا الوصف: من مصادر التاريخ أم من مشاهداته الواقعية؟

القوة والشراسة
أربعة معان
الملك الأمازيغي بطليموس
بطالسة/ملوك اليونان
الشىء المغطى والمختفي

الأصل الأمازيغي لامطالسة
تفسير ابن خلدون (1332-1406)
“وأما نهر ملوية آخر المغرب الأقصى فهو نهر عظيم منبعه
من فوهة في جبال قبلة تازى، ويصب في البحر الرومي عند
غساسة. وعليه كانت ديار مكناسة المعروفة بهم في القديم،
ويسكنها لهذا العهد أمم أخرى من زناتة في قصور منتظمة
إلى أعلى النهر يعرفون بوطاط ويجاورهم هنالك، وفي سائر
نواحيه أمم من البربر أشهر من فيهم بطالسة أخوة مكناسة”. (تاريخ بن خلدون، 6/133-134)
• الأصل الأمازيغي: “أمم من البربر” • الانتماءّالزناتي: “ويقال مكنه وبنو ورتناجة أربعة بطون
سدرجة ومكسة وبطالسة وأوكته” • إخوة مكناسة: “بطالسة من بطون مكناسة”

مجال امطالسة قديما
صحارءكرت/كرط->نهركرت/شارظ
امطالسة جزء من إمارة بني صالح في نكور التي امتدت إلى مرسى ملوية شرقا (123-305 هـ). (البكري، “كتاب المسالك والممالك”)
• صحارءكرتجزءمنمملكةفاس/إمارةبني مرين (646 هـ)، من نهر أم الربيع غربا إلى نهر ملوية شرقا، وكانت تشغل الريف الكبير كله، وتنقسم إلى سبعة أقاليم (ليون الإفريقي):
o تامسنا، ومنطقة فاس، وأزغار، والهبط، والريف، وكرط، والحوز
o لكل إقليم إمارته الخاصة
o ظهور مملكة فاس بسيطرة أسرة بني مرين واتخاذها عاصمة لهم.

مجال امطالسة قديما
وصفصحارءكرت،ليونالإفريقي:
“تنقسم منطقة كرط إلى ثلاثة أقسام، يشمل الأول المدن وإقليمها، والثاني الجبال التي تحدثنا عنها ويحمل سكانها إجمالا اسم بطوية، والثالث صح ارء تبتدئ شمالا عند البحر المتوسط، وتمتد جنوبا إلى صح ارء منطقة الحوز، وتتاخم غربا الجبال المذكورة آنفا، وتنتهي شرقا على نهر ملوية. يبلغ طولها نحو ستين ميلا، وعرضها ثلاثين. وكلها جافة وعرة لا يوجد فيها ماء إلا في ملوية. ويعيش في هذه الصح ارء عدد وافر من الحيوانات التي لا يوجد مثلها إلا في صح ارء ليبيا المتاخمة لنوميديا. ومن عادة الكثير من الأع ارب أن يقيموا بها في الصيف قرب ملوية، وكذلك القبيلة التي تدعى البطالسة، وهي شرسة تملك عددا عظيما من الخيل والغنم والإبل. وكثي ار ما يكون هؤلاء الرعاة في حرب مع
من يجاورهم من الأع ارب”.

مجال امطالسة اليوم
• تمتد قبيلة امطالسة (+ بني بويحيي) إلى نهر ملوية (ابن خلدون)
• تتوزع قبيلة امطالسة على مختلف الأقاليم o إقليم الدريوش (الدريوش، امطالسة، أولاد
بوبكر، عين زورة)
o إقليم كرسيف (جماعة مزكيتام)
o إقليم تاوريرت (الأرباع، أولاد إدريس، أولاد يشو)
o إقليم الناظور o إقليم تازة o امطالسة أوروبا


امطالسة بعيون أوروبية
خوان باندو، التاريخ السري لحرب الريف
• بلاد السيبة
• شرقالريفصحارءجرداء
• “وبعد هنيهة تظهر أبارج الدريوش الحمارء التي تشبه حصنا صغيارمنزويا في الصحارء الريفية.”
أوجيستمولييارس،المغربالمجهول
“وكفارس شجاع، فإن المطالسي لا يفارق حصانه أبدا، مثلما لا يفارق بندقيته الإنجليزية أو الإسبانية التي اقتناها من المهربين بالشواطئ الريفية”!


الوسوم