دراسات وأبحاث

نعوم تشومسكي: “الصحة دمرتها النيوليبرالية

المقابلة مع فالنتينا نيكولو ويقول: "الوضع خطير للغاية". "وليس هناك مصداقية في الادعاء بأن الفيروس انتشر عمدا

عندما أتوقف في المنزل مثل الجميع ، أو على الأقل الأسعد حظًا ، قررت أن أكتب إلى نعوم تشومسكي لأكتشف ، أولاً وقبل كل شيء ، كيف هو ومن ثم أن أسأله عن رأيه في الأزمة الناتجة عن الفيروس التاجي ورد فعل الرأي العام.

في الآونة الأخيرة ، أشاد شخص ما بفكرة أن الفيروس ربما انتشر عن عمد ، لأسباب اقتصادية أو جيوسياسية. البروفيسور تشومسكي ، الذي حظيت بامتياز ترجمة كتبه لبضع سنوات ، يرد في غضون ساعات قليلة بلطفه المعتاد.

أخبرني أنه بخير. هو أيضا ، مثلنا ، يبقى في المنزل ، في توكسون ، مع زوجته فاليريا. ليس هذا يمنعه ، مستحيل.

وأخبرني أنه مغمور يوميًا بمئات طلبات إجراء المقابلات ، الآن أكثر من أي وقت مضى ، وأن لديه جدولًا سريعًا ، “أجندة متوهجة”. كنت أود أن أسأله شيئًا أكثر ، لكنني أعرف أنه إذا كان يستطيع أن يجيبني.

ويقول: “الوضع خطير للغاية”. “وليس هناك مصداقية في الادعاء بأن الفيروس انتشر عمدا.”

أما بالنسبة لموقف الحكومات المختلفة ، “يبدو أن الدول الآسيوية تمكنت من احتواء العدوى ، بينما يتصرف الاتحاد الأوروبي في وقت متأخر”. وماذا عن بلاده؟

“إن رد فعل الولايات المتحدة كان فظيعا. كان من المستحيل تقريبًا حتى إخضاع الأشخاص للاختبارات ، وبالتالي ليس لدينا فكرة دقيقة عن عدد الحالات الموجودة بالفعل ».

في إجاباته – التي يقللها بقوله “لا أعرف ما إذا كان هناك أي شيء يستحق النشر” – نجد في الحبوب ما نحتاجه لفهم جوهر الحقيقة: “إن الهجوم النيوليبرالي ترك المستشفيات غير مستعدة. مثال للجميع: تم قطع الأسرة باسم “الكفاءة” ».

لجعل الأمور أسوأ ، “إعصار ترامب”. الآن فقط يبدو أن الأمور تتغير في الولايات المتحدة ، ولكن “حتى الآن كل من ترامب وكوشنر [جاريد ، صهر ترامب ومستشاره المقرب ،] قللوا من خطورة الأزمة. ثم تم تضخيم هذا الموقف من قبل وسائل الإعلام اليمينية ، وتجاهل الكثير من الناس حتى اتخاذ أبسط الاحتياطات “.

في النهاية ، يقول تشومسكي باختصار ما نحتاج إلى معرفته عن النظام الذي نعيش فيه: «بشكل عام ، تعد هذه الأزمة مثالًا مهمًا آخر على فشل السوق ، تمامًا مثل تهديد الكارثة البيئية. لقد عرفت الحكومة والشركات الصيدلانية المتعددة الجنسيات لسنوات أنه كان هناك احتمال قوي لوباء خطير ، ولكن بما أنه ليس من المربح الاستعداد لهذا الاحتمال ، لم يتم فعل أي شيء “. شكرا أستاذ ، آمل قريبا.

“اعتن بنفسك ، ابق في المنزل”.

فالنتينا نيكولو
المصدر  IL MANIFESTO

إضافة تعليق

الوسوم

اترك رد

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock